亀たちの時間 [単行本]

亀たちの時間 [単行本] の 商品概要

• 内容紹介

  イタリアと日本に拠点を置く女性作家の短編小説集。全体を貫くテーマは「別離」。家族、恋人、友人など、さまざまな関係が終わりを迎える瞬間を、時に幻想的に、時にリアルに描きだす。15の物語がわずか数ページのうちに展開され、読者に強烈な余韻を残す。

• 著者について

  フランチェスカ・スコッティ (フランチェスカ　スコッティ)
  1981年、ミラノ生まれ。2011年より、イタリアと日本で生活し、現在の日本社会にも精通している。
  コンセルヴァトーリオ（音楽学校）を卒業。法学で学士号取得。
  2011年、マントヴァ文学祭で短編集Qualcosa di similiがScritture Giovani（若い作家の文学）に選ばれる。同書でFucni賞受賞、Jiyce Lussu賞最終候補。
  そのほかの著作にIl cuore insperto（2015）、Elissi(2017)、Capacita Vitale(2019)、挿画入りアンソロジーLa camera degli animali、絵本Incanto del buioなどがある。
  最新作はShimaguni, Atlante narrato delle isole del Giappone(2023 挿画・浦上和久)。
  
  北代美和子 (キタダイミワコ)
  東京都生まれ。
  日本通訳翻訳学会会長（2020/10-2022/09）。日伊協会イタリア語講座講師（2021-）。英語、フランス語、イタリア語の翻訳者。
  1978年、上智大学大学院外国語学研究科言語学専攻修士課程修了。文学修士。
  
  『イサム・ノグチ エッセイ』（イサム・ノグチ、みすず書房）、『105歳の料理人ローズの愛と笑いと復讐』（フランツ=オリヴィエ・ジズベール、河出書房新社）など、翻訳多数。

亀たちの時間 [単行本] の商品スペック