東大病院発医療スタッフのための英会話―音声DL付改訂版 [単行本]

東大病院発医療スタッフのための英会話―音声DL付改訂版 の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  医療現場ですぐに使える・役立つ英語フレーズを厳選！！東京大学医学部附属病院内で結成されたプロジェクトチームによって、現場で日々交わされている会話フレーズを抽出し、それを英語に変換することで、英語対応の“困った”を救うためにまとめられた本書。２０１６年の発売以来、医療現場で働く多くの方々にご活用いただいてきたロングセラーが、音声ダウンロード版としてアップデートされました。あわせて、受付でのマイナンバーカード対応やマスク着用での案内など、現在求められている会話も更新され、現場で必要とされる英語表現を、会話の流れとともに身に付けることができます。本書があれば、外国人の患者さんにも自信を持って応対できる！まさに現場の声を集めて生まれた、医療スタッフ必携の頼れる一冊です。さらに「指さしでコミュニケーションを助けるイラスト集」付き。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  第１章　地震・火災時にも使える　緊急対応時の必須フレーズ（倒れている・状態の悪い患者さんに声を掛ける；災害時に患者さんを誘導する）
  第２章　伝わることが実感できる　全職種対応・厳選フレーズ（患者さんと話す；患者さんに伝える・確認する；患者さんに依頼する）
  第３章　すぐ使いたいフレーズが満載　職種別シーンマニュアル（受付事務；看護師；薬剤師；臨床検査技師；診療放射線技師；リハビリテーション療法士；歯科衛生士）
  第４章　話せなくても理解しあえる　指さしイラスト

• 出版社からのコメント

  病院内プロジェクトで医療現場のリアルな会話を集めて生まれたロングセラーが、音声DL版にアップデート。医療スタッフ必携の一冊！

• 内容紹介

  東京大学医学部附属病院内で結成されたプロジェクトチームによって、現場で日々交わされている会話フレーズを抽出し、それを英語に変換することで、英語対応の“困った”を救うためにまとめられた本書。2016年の発売以来、医療現場で働く多くの方々にご活用いただいてきたロングセラーが、このたび音声ダウンロード版としてアップデートされます。
  現場で必要とされる英語表現を、会話の流れとともに身につけられるので、本書があれば、外国人の患者さんにも自信を持って応対することができます！
  まさに現場の声を集めて生まれた、医療スタッフ必携の頼れる一冊。付録には「指さしでコミュニケーションを助けるイラスト集」付き。

• 著者について

  東京大学医学部附属病院　英語マニュアル出版プロジェクトチーム (トウキョウダイガクイガクブフゾクビョウイン　エイゴマニュアルシュッパンプロジェクトチーム)
  2014 年4 月、当院・企画経営部主催の「経営改善提案プロジェクト」に、現場における患者さんへの説明内容を英語に翻訳し、マニュアル化するプロジェクトを応募、採択されたことがきっかけとなり、国際診療部協力のもと、医師を除く各職種の有志とともに取り組みを開始しました。その結果、同年度末に参加職種合計で3000 文を超える翻訳文が完成し、院内での言語環境整備に貢献したことが評価され、同年度の最優秀賞を受賞。
  これを踏まえ、2015 年4 月、完成した英語マニュアルの内容を再編集・再構成し、出版するプロジェクトを開始。英語・外国人対応に悩みを抱える日本全国の医療機関・各職種に向けて、現場での会話を活かしたマニュアル・学習教材を提供することを目指し、2016 年に出版。その後、多くの医療現場の皆さまにご活用いただき、2026年、音声DL付改訂版としてリニューアルされることになりました。

東大病院発医療スタッフのための英会話―音声DL付改訂版 の商品スペック