ヤスキチ・ムラカミ―遠いレンズを通して（オーストラリア演劇叢書<18>） [全集叢書]

ヤスキチ・ムラカミ―遠いレンズを通して（オーストラリア演劇叢書<18>） の 商品概要

• 目次

  ヤスキチ・ムラカミ―遠いレンズを通して　Yasukichi Murakami - Through A Distant Lens
  
  『ヤスキチ・ムラカミ―遠いレンズを通して』戯曲づくりについて　金森マユ
  On Writing the Script for Yasukichi Murakami - Through A Distant Lens Mayu Kanamori
  
  『ヤスキチ・ムラカミ─遠いレンズを通して』回想 アネット・シャンワー（プロデューサー）
  Yasukichi Murakami - Through A Distant Lens: Reflections from Annette Shun Wah (Producer)
  
  『ヤスキチ・ムラカミ―遠いレンズを通して』へのメッセージ　マルコム・ブレイロック(演出家)
  Director’s message about Yasukichi Murakami - Through A Distant Lens Malcolm Blaylock (Director)
  
  多声性の条件 ―日系移民の歴史を現在に置くために　永田靖(大阪大学)
  
  『ヤスキチ・ムラカミ―遠いレンズを通して』大阪上演演出　山口浩章(演出家)
  
  違いを楽しむこと　菅田華絵(演出家)
  
  翻訳者として　佐和田敬司

• 出版社からのコメント

  戦前から続く日豪交流史の重要な一ページを描くドキュメンタリー演劇。豪日交流基金助成。

• 内容紹介

  19世紀末に日本からオーストラリアに渡り、写真家として戦前のオーストラリアの多文化社会を写し取った村上安吉。第二次世界大戦によって敵国人としてと収容所に送られ、写真も散逸した。本作は、現代のオーストラリアで活動する日系アーティストが、村上の残した写真の行方を追う、マルチメディア・ドキュメンタリー演劇。オーストラリアのいくつかの芸術祭や劇場で上演されたあと、日本でも早稲田大学と大阪大学で上演された。日・英語を併記し、村上安吉と作者自身による写真と舞台写真を豊富に掲載。豪日交流基金助成。

• 著者について

  金森マユ (カナモリマユ)
  シドニーを拠点に舞台、写真、ビデオ、インスタレーション、ラジオ、ドキュメンタリー制作など、オーストラリアにおける日本人・日系人の経験を主体とした作品を制作発表している。国連メディア平和賞多文化問題推進賞受賞、ウォークリー賞優秀ジャーナリズム賞最終選考者。
  
  佐和田敬司 (サワダケイジ)
  早稲田大学教授。単著『オーストラリア先住民とパフォーマンス』（東京大学出版会）、『現代演劇と文化の混淆：オーストラリア先住民演劇と日本の翻訳劇との出会い』（早稲田大学出版部）。第10回湯浅芳子賞受賞。

ヤスキチ・ムラカミ―遠いレンズを通して（オーストラリア演劇叢書<18>） の商品スペック