新・中国人が日本人によく聞く100の質問 [単行本]

新・中国人が日本人によく聞く100の質問 [単行本] の 商品概要

• 目次

  第1章　日本人的生活方式／日本人のライフスタイル
  1.　居住环境／住まい
  2.　垃圾与环保／ゴミと環境
  3.　药妆店／ドラッグストア
  4.　育儿／子育て
  5.　宠物／ペット事情
  6.　铁道与公交车／鉄道とバス
  7.　购物／ショッピング
  8.　城市里的公园／都市の中の公園
  9.　时尚／ファッション
  10.　日本料理／日本料理
  11.　大米／米
  12.　水果／果物
  13.　牛肉／牛肉
  14.　饮食习惯／食習慣
  15.　日常餐饮／普段の食事
  16.　盒饭与外餐／お弁当と外食
  17.　面类／麺類
  18.　咖喱饭与饺子／カレーとギョーザ
  19.　酒／酒
  20.　便利店／コンビニエンスストア
  21.　百货公司地下美食区、车站内商店街／デパ地下、エキナカ
  22.　日本人常用的社交媒体／日本人のよく使う SNS
  23.　支付方式／支払いの決済方法
  第2章　日本社会／日本の社会
  24.　民族／民族
  25.　人口／人口
  26.　地震／地震
  27.　防灾／防災
  28.　三权分立／三権分立
  29.　选举／選挙
  30.　征税制度／税制度
  31.　地区划分／行政区画
  32.　天皇／天皇
  33.　弱势群体／社会的弱者
  34.　医疗／医療
  35.　保険／保険
  36.　学校制度／学校制度
  37.　学校生活／学校生活
  38.　专门学校／専門学校
  39.　就业情况／就職事情
  40.　大学／大学
  41.　工作单位／会社
  42.　工作形态／働く形態
  43.　养老／老後
  44.　公民馆等的兴趣班活动／公民館などのサークル活動
  45.　女性与婚姻／女性と結婚
  46.　夫妇同姓・夫妇别姓／夫婦同姓・別姓
  47.　家庭制度／家族制度
  48.　保育园・幼儿园・学童俱乐部／保育園・幼稚園・学童保育
  49.　外国籍劳动者／外国人労働者
  第3章　日本的传统文化／日本の伝統文化
  50.　日本的国名／日本という国名
  51.　宗教／宗教
  52.　结婚典礼／結婚式
  53.　武士道／武士道
  54.　传统文娱／伝統芸能
  55.　茶道・花道／茶道と生け花
  56.　和服／和服
  57.　穿和服／和服を着る
  58.　书法／書道
  59.　汉字与假名／漢字とかな
  60.　俳句・和歌／俳句・和歌
  61.　传统节日／節句
  62.　正月／正月
  63.　四季的习俗／季節の習慣
  64.　祭祀活动／祭り
  65.　各类庆典／祝い事
  66.　葬礼／葬儀
  67.　日本庭园／日本庭園
  68.　博物馆等／博物館など
  69.　陶瓷器／陶磁器
  70.　大相扑／相撲
  71.　日式点心／和菓子
  第4章　日本人的沟通方式／日本人のコミュニケーションスタイル
  72.　社会公德／公共のマナー
  73.　交际／人付き合い
  74.　日常寒暄语／日常のあいさつ
  75.　日本的礼儀／日本の礼儀
  76.　访问家庭／家庭訪問
  77.　感情表达／感情表現
  78.　人际关系的内与外／人間関係の内と外
  79.　同侪压力／同調圧力
  80.　前辈与后辈的关系／先輩・後輩関係
  81.　亲子关系，亲戚往来／親子関係、親族の付き合い
  82.　事前疏通／根回し
  83.　赠品的回礼／贈答のお返し
  84.　个人情報の保護意識／プライバシー意識
  85.　委婉表述／配慮の表現
  第5章　日本人的休闲方式／日本人のレジャースタイル
  86.　富士山／富士山
  87.　气候／気候
  88.　樱花／さくら
  89.　旅游／観光
  90.　住宿设施／ホテルいろいろ
  91.　世界遗产／世界遺産
  92.　温泉／温泉
  93.　海边游玩／海の行楽
  94.　漫画・卡通・御宅族／マンガ・アニメ・オタク
  95.　麻将・围棋等／マージャンや囲碁など
  96.　棒球／野球
  97.　足球／サッカー
  98.　追星／推し活
  99.　主题公园／テーマパーク
  100.　花火大会／花火大会

• 内容紹介

  現代日本のライフスタイルと社会制度について、中国語と日本語の併記で詳しく解説。各項目は「日本人への100の質問」という形式で構成されており、住まいや食習慣・交通事情といった日常生活の基本、三権分立・選挙・税制度などの統治機構、地震対策・防災意識といった日本特有の社会課題、ゴミの分別ルールやドラッグストアの利便性など、実用的な情報も整理されています。日本文化の伝統と現代社会の仕組みを多角的に理解することができます。

• 著者について

  張 弘 (チョウコウ)
  張弘（ちょう・こう）
  中国四川省生まれ。中国四川大学外国語学部日本言語文学学科卒業。北京外国語大学日本語学研究センター大学教師研修コース終了。来日後、中国語教育に携わりながら、通訳者・翻訳者としての実務経験を積む。杏林大学大学院国際協力研究科博士後期課程修了、学術博士。杏林大学外国語学部、大学院国際協力研究科教授。専門分野は日中通訳学・翻訳学・医療通訳。
  著書に『実用やりとり中国語初級』（NHK出版）、『30回読むだけで確実に身につく！中国語トレーニングブック』（NHK出版）、『中国語新語ビジネス用語辞典』（共著、大修館書店）『中国語通訳講座　基礎編』（共著、三修社）など。
  
  納村公子 (ナムラキミコ)
  納村公子（なむらきみこ）
  武蔵野美術短期大学油絵科卒業。1984～1985年中国山西省太原の山西大学に語学研修で留学。2001～2022年日中学院講師、2006～2027年NHK出版委託業務として、ラジオ講座『まいにち中国語』テキスト編集。現在、翻訳家、イラストレーター。
  訳書：『纏足』馮驥才著、『陰陽八卦』馮驥才著、『乞食の子』頼東進著（いずれも小学館文庫）、『中国農民調査』陳桂棣・春桃著著（共訳、文藝春秋）、『発禁「中国農民調査」抹殺裁判』陳桂棣・春桃著著（共訳、朝日新聞出版）、『チェロと私と牧羊犬と』八月長安著、『北方の王者　大金王朝』熊召政著（いずれも浙江出版集団東京）など。

新・中国人が日本人によく聞く100の質問 [単行本] の商品スペック