雪でできた人（韓国文学セレクション） [単行本]

雪でできた人（韓国文学セレクション） [単行本] の 商品概要

• 目次

  送る人
  ここに私たち向かい合い
  雪でできた人
  私とクライエント
  ウンネ
  美山
  私にとって私が私であるそのとき
  十一月旅行
  点灯
  
  原註
  初出一覧
  作家のことば
  訳者あとがき

• 内容紹介

  「小説家50人が選んだ今年の小説」第1位（2021年）
  「韓国日報文学賞」受賞
  
  自然災害、パンデミック、近親者の死、性暴力……。
  癒えない傷を抱えて生きる女性たちの内面を繊細に描写した珠玉の短篇小説集。
  自伝的な三部作は、親族から性暴力を受けた女性が、書くことを通して自己の回復を試みた後の新たな困難を描く。
  
  「若い作家賞」「現代文学賞」「金承鈺文学賞」「金裕貞文学賞」受賞作収録
  
  〈この作品集は女性話者による、女性たちの物語である。どの短編においても、関係性の中に生まれる恐怖や絶望が繊細かつ執拗に描かれている。自伝的な三部作は、親族から性暴力を受けた女性が「書くこと」を通して自己を回復しようとするだけでなく、その語りを本来受け止めるべき家族との関係を丁寧に描いた点で高く評価されている。性暴力の被害者は、社会が求める典型的な被害者像とどれだけ違うのか。なぜ自らの経験を言葉にするのはこれほど難しいのか。トラウマを抱えたまま日常をどう生きているのか。女性たちの視点から紡がれたこれらの物語は、目に見えない他者の存在を想像する力を与えてくれる。この作品集が、誰かにとって世界の見え方を変える出会いになることを願ってやまない。－－訳者〉
  
  「家族は、あの散文を読んだのだろうか。誰が読んで、誰が読まなかったのだろう。知っているのか、知らないのか。知っているのに、知らないふりをしているのか。書いて公にしたのに、なぜ自分は家族にきちんと話せないでいるのか。自分の口からは言えないけれど、書いたものを読んでわかってほしいと思っているのか、それとも、ずっと知らないでいてほしいのか。何ひとつわからなかった。
  　確かなのは、家族は皆、以前のままで、ユジョンだけが以後の状態にあるということだった。」
  
  図書館選書
  自然災害、パンデミック、近親者の死、性暴力……。癒えない傷を抱えて生きる女性たちの内面を繊細に描写した珠玉の短篇小説集

• 著者について

  チェ・ウンミ (チェ ウンミ)
  チェ・ウンミ（崔銀美／최은미）
  1978年、江原道麟蹄郡生まれ。東国大学史学科を卒業した後、曹渓宗の仏学研究所に勤める。
  2008年、作家デビュー。
  長編小説に『第九の波』（橋本智保訳、書肆侃侃房）『向かい合い』、小説集に『あまりに美しい夢』『目連正伝』『違う愛』、中編小説に『昨日は春』がある。
  2014年、2015年、2017年と続けて「若い作家賞」を受賞。「私たちの時代の作家、50人」（KBS）の一人にも選定される。『第九の波』は緻密な描写力と卓越した洞察力が評され、2018年「大山文学賞」を受賞。どの作品にも仏教的な世界観が垣間見られる。
  小説集『雪でできた人』収録作では、表題作「雪でできた人」で2017年「若い作家賞」、「送る人」で2019年「金裕貞文学賞」、「ここに私たち向かい合い」で2021年「現代文学賞」、「ウンネ」で2019年「金承鈺文学賞」、「私にとって私が私であるとき」で2020年「金承鈺文学賞」を受賞。同小説集は2021年「小説家50人が選んだ今年の小説」（教保文庫特別企画）の第1位に選定され、同年の第54回「韓国日報文学賞」を受賞。
  
  橋本 智保 (ハシモト チホ)
  1972年生まれ。東京外国語大学朝鮮語科を経て、ソウル大学国語国文学科修士課程修了。
  訳書に、チョン・ジア『資本主義の敵』（新泉社）『父の革命日誌』（河出書房新社）『歳月－－鄭智我作品集』（新幹社）、キム・ヨンス『七年の最後』『夜は歌う』『ぼくは幽霊作家です』（新泉社）、チョン・イヒョン『きみは知らない』（新泉社）、ソン・ホンギュ『イスラーム精肉店』（新泉社）、朴婉緒『あの山は、本当にそこにあったのだろうか』（かんよう出版）、李炳注『関釜連絡船（上・下）』（藤原書店）、クォン・ヨソン『レモン』（河出書房新社）『春の宵』（書肆侃侃房）、チェ・ウンミ『第九の波』（書肆侃侃房）、ハン・ジョンウォン『詩と散策』（書肆侃侃房）、イ・ジェニ『夜明けと音楽』（書肆侃侃房）など。

雪でできた人（韓国文学セレクション） [単行本] の商品スペック