地の塩(東欧の想像力<21>) [全集叢書]

地の塩(東欧の想像力<21>) [全集叢書] の 商品概要

• 目次

  地の塩
  
  健やかな死
  『地の塩』についてのささやかなコメント
  『地の塩』の三十五年後のあとがき
  
  『地の塩』解説

• 出版社からのコメント

  ポーランドの作家ユゼフ・ヴィトリンの小説『地の塩』日本語版。カルパチア山脈の僻村に訪れた第一次大戦の実相を描く。

• 内容紹介

  　1914年、第一次世界大戦勃発。得体の知れない「戦争」は、カルパチア山脈の山あいで働く一人の荷役夫のもとへもやってくる……
  　戦場を描くことなく戦争の実相を捉え、ヤロスラフ・ハシェク『兵士シュヴェイクの冒険』と並び称される戦争文学／軍隊文学の傑作。
  
  図書館選書
  ポーランドの作家ユゼフ・ヴィトリンの小説『地の塩』日本語版。カルパチア山脈の僻村に暮らす一人の荷役夫を主人公に、第一次大戦のもうひとつの実相を描く。

• 著者について

  ユゼフ・ヴィトリン (ヴィトリン ユゼフ)
  ユゼフ・ヴィトリン（Józef Wittlin, 1896-1976）
  
  　東ガリツィアの農村ドミトリウで、同化ユダヤ人の両親のもとに生まれる。家庭ではポーランド語で育った。
  　第一次世界大戦に際して義勇軍に参加したり、オーストリア軍に志願したりするも、健康上の問題で実戦からは外されたまま、終戦を迎える。ポーランド・ウクライナ戦争を背景に発生したポグロムに深い衝撃を受け、その経験をもとに詩集『讃歌』を著す。その後はギムナジウムでポーランド語を教えるかたわら詩作と翻訳を続けた。
  　1935年に本作『地の塩』を発表、刊行と同時に広く読まれ、高い評価を得る。
  　フランス滞在中に第二次大戦が勃発して帰国の道を断たれ、1941年にニューヨークへ移住した。国際PENクラブの亡命作家部門執行委員として働きながら亡命系雑誌を編集し、ラジオ・フリー・ヨーロッパで発信するなど、ポーランド亡命社会の活性化に尽力した。
  
  田中 壮泰 (タナカ モリヤス)
  田中壮泰（たなか・もりやす）
  
  　立命館大学先端総合学術研究科修了（学術博士）。
  　龍谷大学、京都芸術大学非常勤講師。
  　専攻はポーランド文学、イディッシュ文学、比較文学。
  　著書に『『変身』とケアの現場』（共編著、松籟社）など。訳書にデル・ニステル／ドヴィド・ベルゲルソン『二匹のけだもの／なけなしの財産 他五篇』（共訳、幻戯書房）、ヤヌシュ・コルチャク『コルチャク ゲットー日記』（共監訳、みすず書房）などがある。

地の塩(東欧の想像力<21>) [全集叢書] の商品スペック