辞書的英語学習法 [単行本]

辞書的英語学習法 [単行本] の 商品概要

• 目次

  Part 1
  1　英英辞典を使う意義
  　　●英語の意味の本質を知る
  　　●定義・用例から使えるパターン・表現を学ぶ
  　　●英語が使えるようになる“最良にして最強の学習ツール”
  2　英英辞典と英和辞典
  　2.1 英英辞典と英和辞典
  　2.2 学習英英辞典とネイティブ・スピーカー向け英英辞典
  　　●学習英英辞典の特長
  　　●ネイティブ・スピーカー向け英英辞典の特長
  　2.3 現在の学習英英辞典
  3　辞書検索の7段階――辞書引きはスゴロク
  
  Part 2
  1　問題の認識
  2　問題となる語の特定
  3　辞書の選択
  4　見出し語の選択
  5　語義の選択
  　5.1 名詞の検索：可算・不可算に注意
  　5.2 形容詞の検索：位置に注目
  　5.3 動詞の検索：パターンに注意
  　5.4 その他の手がかり
  　　●サインポスト
  　　●選択制限
  　　●似た用例
  　　●定義
  6　有用な情報の抽出
  　6.1 定義の解釈
  　　●句定義と文定義
  　　●定義によく使われる語句・パターン
  　　●名詞の定義
  　6.2 用例の解釈
  7　情報の活用
  総合問題
  
  Part 3
  1　引き比べの勧め
  　　●同じ情報
  　　●より多くの情報
  　　●よりよい情報
  　　●引き比べる順番
  　　●引き比べなければ見えてこないもの
  　　●縦に読むことの勧め
  2　英英辞典でインプットをアウトプットにつなげる
  　　●引き直しの勧め
  　　●訳語を超えたリアル
  　　●定義から使える表現を学ぶ
  　　●英英辞典を使い、アウトプットのためのインプットを
  3　英英辞典を介して訳語（日本語）を見つめ直す
  　　●日本語の向こう側：until＝…まで、by＝…までに――なぜ？
  　　●訳語の背景
  　　●定訳を疑う
  　　●英英辞典の方がわかる？！
  　　●英語のレンズを通して英語を観る
  　　●カタカナ英語に注意

• 内容紹介

  辞書からより多くの情報を引き出し、有効活用する
  
  辞書を引き、語義全体を俯瞰して選択したり、例文を見ることで、英語の基礎力は着実に鍛えられます。辞書検索は個人的な活動であまり顧みられることはありませんが、複雑な手順で行われています。本書では、オンラインで手軽に利用できる学習英英辞典を主な題材に、辞書検索のメカニズム、英語力がアップする情報の読み取り方を学ぶことができます。
  
  本書で扱うトピックの例：
  ・not bad ＝ very good？
  ・cherish ＝大事にする？
  ・at the risk of ... ＝…の危険を冒して？
  ・shelve ＝棚上げする？
  ・general ＝一般的な？
  ・「U ターン」と U-turn
  
  本書を足掛かりに、訳語だけではとらえきれない英語の本質に迫る学習を実践してみましょう。
  英語に真剣に取り組む高校生から大人まで、英語の先生方にもおすすめです！
  
  
  ＜目次＞
  Part 1
  1　英英辞典を使う意義
  2　英英辞典と英和辞典
  　2.1 英英辞典と英和辞典
  　2.2 学習英英辞典とネイティブ・スピーカー向け英英辞典
  　2.3 現在の学習英英辞典
  3　辞書検索の7段階――辞書引きはスゴロク
  
  Part 2
  1　問題の認識
  2　問題となる語の特定
  3　辞書の選択
  4　見出し語の選択
  5　語義の選択
  　5.1 名詞の検索：可算・不可算に注意
  　5.2 形容詞の検索：位置に注目
  　5.3 動詞の検索：パターンに注意
  　5.4 その他の手がかり
  6　有用な情報の抽出
  　6.1 定義の解釈
  　6.2 用例の解釈
  7　情報の活用
  総合問題
  
  Part 3
  1　引き比べの勧め
  2　英英辞典でインプットをアウトプットにつなげる
  3　英英辞典を介して訳語（日本語）を見つめ直す
  
  図書館選書
  オンラインで手軽に利用できる学習英英辞典を主な題材に、辞書検索のメカニズム、英語力がアップする情報の読み取り方を学ぶ。訳語だけではとらえきれない英語の本質に迫る学習を実践するための足掛かりに。

• 著者について

  山田　茂 (ヤマダ　シゲル)
  山田　茂（やまだ　しげる）
  早稲田大学商学部教授。Dictionaries（北米辞書学会ジャーナル）Editorial Advisory Board委員。アジア辞書学会理事、Lexicography（同学会ジャーナル）共同編集長を歴任。英語学・辞書学専攻。専門は学習英英辞典、二言語辞書。英和・和英辞典の編集、執筆にも携わる。著作にCambridge Handbook of the Dictionary（Cambridge University Press, 分担執筆）、The Bloomsbury Handbook of Lexicography（Bloomsbury Academic, 分担執筆）、Oxford Companion to the English Language（第2版、Oxford University Press, 分担執筆）、『英語辞書をつくる：編集・調査・研究の現場から』（大修館書店、共編）など。辞書に『新英和大辞典』（第6版、研究社、分担執筆）、『ライトハウス和英辞典』（第5版、研究社、編集委員）、『ルミナス和英辞典』（第2版、研究社、編集委員）など。

辞書的英語学習法 [単行本] の商品スペック