流氓（ユメン） [単行本]

流氓（ユメン） [単行本] の 商品概要

• 目次

  これからの百年を思い描く足場のために──『流氓（ユメン）』を読むすべての人へ（斎藤真理子）
  ------
  流氓（ユメン） （斎藤真理子訳）
  生活的 （長璋吉訳）
  ------
  《解説》漂泊する作家、揺れる小説（宋恵媛）
  訳者あとがき

• 出版社からのコメント

  1970年代に韓国の国民的作家が日本に移住し、境界の視点から〈在日〉の人々の流浪の生を深くみつめた、無類のディアスポラ小説。

• 内容紹介

  ◆1970年代、数奇な巡り合わせで日本に移住した韓国の国民的作家が、当時の〈在日〉の人々の境遇やかつての強制労働の傷痕を目の当たりにし、渾身の長編小説を綴って韓国で発表していた。日韓文学史の一瞬の邂逅とも言える、この無類のディアスポラ小説を初邦訳。差別や政情に翻弄され、安住への展望を絶え間なく削られる人々の生を、自身も失郷民である作者が越境者の眼と感受性をもって描き出す。
  ◆宋恵媛による解説、訳者によるイントロダクションとあとがきは、本作と日韓史の関連を解き明かす充実の内容。
  ◆孫昌渉全盛期の傑作短編「生活的」を併録。

流氓（ユメン） [単行本] の商品スペック