鏡の中の錯乱―シルヴィア・プラス詩選 [単行本]

鏡の中の錯乱―シルヴィア・プラス詩選 [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  女性であることの「受難」の奥深くに分け入ってみずからの想像力を解き放ち、「マイナー文学」としての詩的言語を創造したシルヴィア・プラス。生前唯一の詩集『巨像』、死後刊行され一躍評価を高めた『アリアル』や『冬の樹々』ほかより精選した詩篇にくわえ『三人の女』を収録。最適の訳者による日本独自の詩選を新たな装いで刊行。

• 目次

  目次
  
  巨像 より　　
  荘園の庭／死体置き場のふたつの風景／出発／巨像／ローレライ／蛙の秋／独身女／ほしい　ほしい／すべての死んだいとしい人たち　／蜂飼いの娘
  
  三人の女　三つの声のための詩
  
  アリアル より
  配達人／霧の中の羊／切り傷／楡の木／十月のひなげし／死株式会社／ニックと燭台／メデュサ／月といちいの木／マリアの歌／誕生日の賜物／百三度の熱／蜜蜂巣箱の到着／七月のひなげし／端／絞首刑人／チューリップ／レスボス／刺し傷／アリアル／ラザロス夫人／おとうちゃん
  
  冬の樹々 ほかより
  不安／水仙のあいだで／健忘症／他人／サリドマイド／立ち聞きする人／父なし子に／子のない女／見学／几帳／冬の樹々
  
  シルヴィア・プラス　受難の女性詩人　水田宗子
  後記
  新版あとがき
  参考文献

• 出版社からのコメント

  『ベル・ジャー』で知られるピューリッツァー賞作家の本領、最適の訳者による日本独自の詩選を新たな装いで刊行。小川公代氏推薦！

• 内容紹介

  「プラスの詩は、数々のペルソナを渡り歩き、いくつもの〈役割〉に引き裂かれながら生きる女性の強烈な生へのエネルギーで満ち溢れている」（小川公代）。
  女性であることの「受難」の奥深くに分け入ってみずからの想像力を解き放ち、「マイナー文学」としての詩的言語を創造したシルヴィア・プラス。生前唯一の詩集『巨像』、死後刊行され一躍評価を高めた『アリアル』や『冬の樹々』ほかより精選した詩篇にくわえ『三人の女』を収録。最適の訳者による日本独自の詩選を新たな装いで刊行。自伝小説『ベル・ジャー』で知られるピューリッツァー賞受賞作家の本領がここに。
  
  図書館選書
  「プラスの詩はいくつもの役割に引き裂かれながら生きる女性の強烈な生へのエネルギーで満ちあふれている」（小川公代）。小説『ベル・ジャー』からマイナー文学、詩の領域へ。最適の訳者による日本独自の詩選を新たな装いで…

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  プラス,シルヴィア(プラス,シルヴィア／Plath,Sylvia)
  １９３２年ボストン生まれ。１９５５年、スミス・カレッジ卒業後ケンブリッジ大学ニューナム・カレッジに学ぶ。在学中の１９５６年、イギリスの詩人テッド・ヒューズと結婚。１９６０年、詩集Ｔｈｅ　Ｃｏｌｏｓｓｕｓ　ａｎｄ　Ｏｔｈｅｒ　Ｐｏｅｍｓを、１９６３年、ヴィクトリア・ルーカス名義で小説Ｔｈｅ　Ｂｅｌｌ　Ｊａｒ（田中融二訳『自殺志願』角川書店１９７４、青柳祐美子訳『ベル・ジャー』河出書房新社２００４、小澤身和子訳、晶文社２０２４）を刊行。同年２月死去。没後刊行の詩集Ａｒｉｅｌ（１９６５／徳永暢三訳『エアリアル』構造社　１９７１）で一躍評価を高め、ヒューズ編Ｔｈｅ　Ｃｏｌｌｅｃｔｅｄ　Ｐｏｅｍｓ（１９８１）でピューリッツァー賞詩部門受賞
  
  水田 宗子(ミズタ ノリコ)
  １９３７年東京生まれ。１９６０年、東京女子大学英米文学部卒業。１９７０年、イェール大学にて博士号取得。詩人、比較文学、女性学研究者、批評家。南カリフォルニア大学ほかで教鞭をとり城西大学教授、学長、理事長を歴任

• 著者について

  シルヴィア・プラス (シルヴィア プラス)
  シルヴィア・プラス（Sylvia Plath） 1932年ボストン生まれ。1955年、スミス・カレッジ卒業後ケンブリッジ大学ニューナム・カレッジに学ぶ。在学中の1956年、イギリスの詩人テッド・ヒューズと結婚。1960年、詩集The Colossus and Other Poemsを、1963年、ヴィクトリア・ルーカス名義で小説The Bell Jar (田中融二訳『自殺志願』角川書店1974、青柳祐美子訳『ベル・ジャー』河出書房新社2004、小澤身和子訳、晶文社2024)を刊行。同年2月死去。没後刊行の詩集Ariel (1965/ 徳永暢三訳『エアリアル』構造社1971)で一躍評価を高め、ヒューズ編The Collected Poems（1981）でピューリッツァー賞詩部門受賞。そのほか詩集にWinter Trees (1971), Crossing the Water (1971/ 高田宣子、小久江晴子訳『湖水を渡って』思潮社2001),散文集にLetters Home: Correspondence 1950-1963 (1975), The Bed Book(1976/ 長田…
  
  水田宗子 (ミズタ ノリコ)
  水田宗子（みずた・のりこ）　1937年東京生まれ．1960年、東京女子大学英米文学部卒業。1970年、イェール大学にて博士号取得。詩人、比較文学、女性学研究者、批評家。南カリフォルニア大学ほかで教鞭をとり城西大学教授、学長、理事長を歴任。詩集『春の終りに』（八坂書房1976）『音波』（思潮社2020）、『ネブラスカ、ネブラスカ』（同2024）『八月の光へ』（同2024）、評論『フェミニズムの彼方』（講談社1991）、『物語と反物語の風景』（田畑書店1993）『モダニズムと〈戦後女性詩〉の展開』（思潮社2012）、『白石かずこの世界』（書肆山田2021）『吉原幸子 秘密の文学』（思潮社2023）『崖の上の家』（明石書店2024）『宛先不明』（同2025）『一軒家のフェミニズム』（同2026）ほか。

鏡の中の錯乱―シルヴィア・プラス詩選 [単行本] の商品スペック