おもちゃの あのね [単行本]

おもちゃの あのね [単行本] の 商品概要

• 出版社からのコメント

  マーリンカの部屋にいるおもちゃたちが、マーリンカとでかけたときのことをみんなに話して聞かせましょうと、お話会を始めます。

• 内容紹介

  マーリンカという女の子の部屋にいるおもちゃたち。マーリンカが部屋にいるときはみんな楽しいのですが、いなくなったときは寂しくて、帰ってくるまでじっと待っています。マーリンカはおもちゃを持って出かけることもあります。ある日賢いルービックキューブが提案しました。「マーリンカが誰かと出かけたら、どこにいって、何をしたのか、何を見たのか、みんなに話を聞かせたらどうでしょう！」と。「いやだよ」などとふくれるおもちゃもいたけれど、大半のおもちゃは「聞きたい！」と賛同。その日から毎日のおもちゃたちのお話会が始まりました。池に行ったアヒルや公園に行ったバケツ、劇場に行った人形、森に出かけたカゴ、雪の日に出かけたサルのぬいぐるみなど、おもちゃの体験談が続きます。
  出かけられない状況で、どこかに行った人の話を聞くのは楽しいこと。「それでそれで？」「どうなったの？」「そのときマーリンカはなんて言ったの？」と、聞いている方も思いが募り、想像力も高まります。奇をてらうことのないオーソドックスな物語です。「おはなしがじょうずにできるって、なんていいんでしょう。おなじように、じょうずにきくことができたら、どんなにいいでしょう。」と、物語は終わります。
  チェコスロヴァキア時代に、スロヴァキアの作家が書いた作品。イラストは日本のオリジナルです。

• 著者について

  マーリア・ジュリーチコヴァー (マーリアジュリーチコヴァー)
  1919年旧チェコスロバキアのズヴォレンスカー・スラチナ生まれ。作家、翻訳家、脚本家。教育研究所で研究ののち教師に。やがて、いくつかの子どもの雑誌の編集に携わり、雑誌の編集長になる。1971年以降は、創作（翻訳、脚本）に専念する。多くの詩と童話を執筆、テレビの脚本も手がけた。邦訳された作品に『白いお姫さま』（新読書社）がある。2004年没。
  
  木村有子 (キムラユウコ)
  1962年東京生まれ。1970年から3年間プラハに住み、現地の小学校に通う。1984年から2年間プラハのカレル大学へ留学。新聞社勤務を経て、その後ドイツに4年間滞在。ドイツの大学でスラブ語圏の言語を学ぶ。現在は子どもの本や、映画の字幕の翻訳、通訳等の仕事を通してチェコの文化を日本に紹介している。訳書に「もぐらくんの絵本」シリーズ、『どうぶつたちがねむるとき』（偕成社）、『金色の髪のお姫さま チェコの昔話集』『こいぬとこねこのおかしな話』『きつねがはしる チェコのわらべうた』（岩波書店）、『クリスマスのあかり』（福音館書店）、エッセイに『チェコのヤポンカ～ 私が子どもの本の翻訳家になるまで』(かもがわ出版）などがある。
  
  平澤朋子 (ヒラサワトモコ)
  1980年東京生まれ。武蔵野美術大学視覚伝達デザイン学科卒業後、児童書の挿絵や絵本などを多く手がけるイラストレーターに。作品は、絵本に『巨人の花よめ』（BL出版）、装画・挿絵に「青の読み手」シリーズ、『シリアからきたバレリーナ』『おしゃべりねずみゴル・ゴーン・ゾラ』（偕成社）、「名探偵カッレ」シリーズ、『オンボロやしきの住人たち』（徳間書店）、『ウンム・アーザルのキッチン』（福音館書店）など多数。

おもちゃの あのね [単行本] の商品スペック