ロゴヴィスタ LogoVista
コリャ英和！一発翻訳 2009 for Mac ビジネス技術専門パック [ダウンロードソフトウェア]

ロゴヴィスタ LogoVista コリャ英和！一発翻訳 2009 for Mac ビジネス技術専門パック の 商品概要

• テクニカル文書の翻訳を強力サポート

  あらゆる機能をワンパッケージに凝縮、実績あるMacintosh向け英日翻訳ソフトの2009年版です
• ■製品概要■
  英語を「読む・書く・話す・調べる・学ぶ」がワンパッケージで実現できる英日・日英翻訳ソフトコリャ英和！一発翻訳 2009 for Macに、ビジネス・法律・情報・技術系の専門辞書167万語をプラス、多様なビジネスシーンに対応できるパッケージです。ビジネス文書、テクニカル文書の翻訳を強力サポート致します。
  
  確認翻訳（翻訳文の原語による再翻訳）や別訳語の選択・反映など本格的な支援機能を盛り込んだ「翻訳エディタ」による実務レベルの翻訳作業はもちろん、OfficeやSafari（ブラウザ）、メーラーに便利な翻訳ツールも付属、簡便・明快に使いたいシーンにもしっかりお応え致します。
  
  基本翻訳辞書は時事用語などを中心に前バージョンから9万語を増強、総辞書語数は468万語へ。金融・経済、情報一般、電気・電子・通信、機械、そしてApple用語などを含む「分野辞書」（英日29分野・日英15分野）も標準搭載、多様なジャンルを広範に網羅することで、専門用語の多い原文でも、最も適切な訳出を実現できます。
  
  ビジネス技術専門パックにプラスされる専門辞書（英日・日英 各5分野）
  
  ●ビジネス・法律（日外アソシエーツ） 英日14.4万／日英12.9万
  ●科学技術（日外アソシエーツ） 英日38.3万／日英33.4万
  ●コンピュータ・IT（日中韓辞典研究所） 英日6.8万／日英6.4万
  ●電気・電子・情報（日外アソシエーツ） 英日16.6万／日英13.1万
  ●機械・工学（日外アソシエーツ） 英日13.6万／日英11.3万
  
  
  ■製品特長■
  ◇「LogoVista翻訳エンジン」搭載・高精度翻訳を実現
  ◇翻訳力を左右する膨大・緻密な専門辞書・468万語
  ◇複数ファイルを一括翻訳できる「ファイル翻訳」
  ◇多種ファイルをサポート、小回りの利く「スマートブラウザ」
  ◇エディタでWebページを読み込みながらの翻訳も可能
  ◇Office/ブラウザ/メールに便利な翻訳ツール
  ◇「研究社 新英和・和英中辞典」標準搭載
  ◇豊富な文例集から英文レターを簡単作成「英作文スタジオ」
  ◇翻訳や辞書検索を目的別にナビゲート「ユニバーサル・アシスタント」
  ◇辞書や最新モジュールをオンラインで更新
  
  
  ■詳細について■
  ロゴヴィスタWebサイトにて製品情報をご確認ください。
  ※この商品は、ライセンスキーが必要になります。ライセンスキーは、ご購入後の画面表示またはシリアル番号通知メールにてお送りいたしますので、必ずご確認ください。
  
  ■マニュアルについて■
  製品のインストール及び使用方法については、圧縮ファイル解凍後に生成される「インストールガイド.pdf」をご参照ください。
  PDFファイルを閲覧される方は、アドビシステムズ社の「Adobe Reader」を取得してお使い下さい。
  「Adobe Reader」は、こちらから無償にてダウンロードできます。
  
  ■動作環境■
  必要なシステム構成
  ●対応OS ： Mac OS X 10.4～Mac OS X 10.5（日本語版）
  ※Universalアプリケーション （Intel CPU搭載のMacに対応）
  ※UNIXファイルシステムフォーマットのパーティションは動作保証外です
  ●必要メモリ ： Mac OS X 10.4.x = 256MB、同 10.5.x = 512MB
  ※それぞれ上記以上の実装メモリが必要です。
  ●HDD ： 550MB以上の空き容量が必要
  
  ■ツールバー対応アプリケーション■
  ブラウザ：Safari 2.0～3.2.x
  メール：Mail2.0～3.0.x、Microsoft Entourage2004
  ワープロ/その他：Word 2004、Excel 2004、PowerPoint 2004
  
  ■サポート窓口■
  ロゴヴィスタ株式会社サポートセンターにてお受け致します。
  Eメール ： lvej@logovista.co.jp / FAX ： 042-338-1791 / 電話 ： 042-338-1792
  受付時間： 10:00～12:00、13:00～17:00
  ※土日祝日およびロゴヴィスタの休業日を除く
  
  サポートサイト（http://www.logovista.co.jp/support/）に製品のQ&A情報と「お問合せフォーム」をご用意しています。

ロゴヴィスタ LogoVista コリャ英和！一発翻訳 2009 for Mac ビジネス技術専門パック の商品スペック