ロゴヴィスタ LogoVista
コリャ英和！一発翻訳 2010 for Win マルチリンガル [ダウンロードソフトウェア Win専用]

ロゴヴィスタ LogoVista コリャ英和！一発翻訳 2010 for Win マルチリンガル の 商品概要

• 英日に加え独仏西葡露中韓の10言語相互翻訳を実現!

  Windows用英日・日英翻訳ソフト「コリャ英和!一発翻訳」の多言語、多方向対応版です。翻訳作業のメインとなる「翻訳エディタ」をさらにグレードアップ、効率よく翻訳を進められます。
• ■製品概要■
  Windows用英日・日英翻訳ソフト「コリャ英和!一発翻訳」の多言語、多方向対応版です。
  定評ある日本語、英語の双方向翻訳に加え、ヨーロッパ主要5言語(フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語)、および中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、ロシア語の10言語の翻訳をサポートしています。
  
  Web、メール、PDF、Officeアプリケーション上の文書の翻訳にはそれぞれに専用のアドインソフトが用意されており、アプリケーション上から手軽に翻訳機能を利用できます。また、翻訳結果をアプリケーションに戻して編集することも簡単です。
  
  また、原文と訳文の編集作業、そして別訳語、日本語解析、確認翻訳などの情報を一元化した「翻訳エディタ」は、英語を媒介した多方向翻訳、あるいは未知の言語同士の翻訳においても、より精確で効率よく翻訳できるよう、「訳振り機能」「Webページ読み込み翻訳」などの機能向上に対応し、いっそう効率のよい翻訳作業を可能にしました。
  
  
  ■製品特徴■
  ◇定評ある「LogoVista翻訳エンジン」を搭載
  ◇標準翻訳辞書：675万語(英日277万語、日英207万語、他言語計191万語)
  ◇文章中の単語の意味だけルビ表示させる「訳振りモード」搭載
  ◇日本語を確認しながらしっかり翻訳できる「翻訳エディタ」
  ◇韓国語・中国語の入力に「Korean Writer LE」「Chinese Writer LE」が付属
  ◇IE、Office、Outlook、一太郎、Adobeでアプリから直接翻訳できるアドイン
  ◇10言語対応・高精度OCRソフト搭載で紙の資料も翻訳できる
  ◇「研究社 新英和・和英中辞典」を標準搭載
  
  ※この商品は、ライセンスキーが必要になります。ライセンスキーは、ご購入後の画面表示またはシリアル番号通知メールにてお送りいたしますので、必ずご確認ください。
  
  
  ■マニュアルについて■
  製品のインストール及び使用方法については、圧縮ファイル解凍後に生成される「インストールガイド.pdf」をご参照ください。
  ※ガイドの閲覧には、アドビシステムズ社の「Adobe(R)Reader（R)」が必要です。
  「Adobe Reader」は、こちらから無償にてダウンロードできます。
  
  
  ■動作環境■
  必要なシステム構成
  ○対応OS ： Windows Vista/Windows XP SP2以上（全て日本語版）
  ※Windows Vista 64bit に対応
  ※「Windows 7」対応保証・日本語版の発売後に無償アップデートで対応予定
  ○必要メモリ ： Windows Vista = 512MB、XP = 256MB
  ※それぞれ上記以上の実装メモリが必要です。
  ○HDD容量 ： 1.3GB以上（フルインストール時）
  （Windows のバージョンにより、別途最大500MBの領域が必要な場合があります）
  
  
  ■翻訳アドインの対応アプリケーション■
  Internet Explorer 6 SP2以上
  Word 2007 / 2003 / 2002 / 2000
  Excel 2007 / 2003 / 2002 / 2000
  PowerPoint 2007 / 2003 / 2002 / 2000
  Outlook 2007 / 2003 / 2002 / 2000
  一太郎 2009 / 2008 / 2007 / 2006
  Adobe Acrobat 9.0 / 8.0 / 7.0 / 6.0
  Adobe Reader 9.0 / 8.0 / 7.0 / 6.0
  
  
  ■サポート窓口■
  ロゴヴィスタ株式会社サポートセンターにてお受け致します。
  Eメール：lvej@logovista.co.jp
  FAX： 042-338-1791
  TEL： 042-338-1792
  受付時間： 10:00～12:00、13:00～17:00 ※ただし、土日祝日・ロゴヴィスタ株式会社休業日を除く
  なお、ロゴヴィスタ株式会社サポートサイト（http://www.logovista.co.jp/support/）に製品のQ&A情報と「お問合せフォーム」をご用意しています。
  

ロゴヴィスタ LogoVista コリャ英和！一発翻訳 2010 for Win マルチリンガル の商品スペック