ロゴヴィスタ LogoVista
コリャ英和！一発翻訳 2011 for Win 医歯薬南山堂パック [ダウンロードソフトウェア Win専用]

ロゴヴィスタ LogoVista コリャ英和！一発翻訳 2011 for Win 医歯薬南山堂パック の 商品概要

• 医療系翻訳に強い・「医学英和大辞典第12版」も収録

  31分野学術用語を含む、計735万語の翻訳辞書を搭載。さらに「南山堂 医学英和大辞典第12版」も収録。臨床、研究のよきパートナーとして、より専門性の高い英語ソースへの対応が可能！
• ■製品概要■
  医療文献の翻訳に最適な英日・日英翻訳ツールです。
  言語学の世界的権威 ハーバード大学の久野名誉教授の理論に基づき開発された「高精度 LogoVista翻訳エンジン」を搭載しています。
  
  翻訳に重要な搭載辞書語数は495万語（英日286万語/日英209万語）搭載。
  翻訳する文章のジャンルに応じて使い分けできる、英日32分野/日英37分野の「分野辞書」を標準搭載。
  「医歯薬南山堂パック」には更に専門辞書240万語をプラス！計735万語の翻訳辞書が、医療文献・医学論文の翻訳に威力を発揮。
  
  加えて、単体参照できる電子辞典「南山堂 医学英和大辞典第12版」を同梱し、英文読解を強力にサポート致します。
  
  英語を「読む・書く・聴く・調べる（検索する）」という基本的な機能を集中的に操作できるスタジオ型「翻訳エディタ」にはタブ表示を採用。
  異なる翻訳方向・複数文書の同時編集作業を容易にします。
  日英翻訳は英作文の推敲をしやすい三画面モードがお奨め。原文→訳文→確認翻訳の流れで直感的な加筆修正ができます。
  
  漢字に読み仮名を振るように、英語の文章に単語単位で日本語のルビを付与する「訳振り」モードは、長い文章から自分が訳文を必要とする章節の当たりをつけたい…場合などにお使い下さい。厄介な英文の事前整理をお手伝いします。
  
  「Windows 7」にも完全対応。
  サムネイルウィンドウでより使いやすく・扱いやすいインターフェースで高機能を自由自在に操れます。
  もちろん Windows Vista、Windows XP にも対応しています。
  
  ■特長■
  ●高精度の翻訳で定評のある「LogoVista翻訳エンジン」を搭載
  ●標準翻訳辞書：735万語（495万語+240万語）
  ●最適な翻訳を実現する英日32分野、日英37分野の「分野辞書」
  ●単語を追加できる「ユーザ辞書」
  ●Adobe Acrobat、MS Office、一太郎に翻訳機能を追加できる
  ●単語の意味だけ直訳的に表示させる「訳振りモード」搭載
  ●確認や修正しながらの翻訳ができる「翻訳エディタ」
  ●高精度OCRソフト搭載で印刷物も翻訳できる
  
  ※この商品は、ライセンスキーが必要になります。ライセンスキーは、ご購入後の画面表示またはシリアル番号通知メールにてお送りいたしますので、必ずご確認ください。
  
  ■マニュアルについて■
  製品のインストール及び使用方法については、圧縮ファイル解凍後に生成される「Install_Guide.pdf」をご参照ください。
  ガイドの閲覧には、アドビシステムズ社の「Adobe Reader」が必要です。
  「Adobe Reader」は、こちらから無償にてダウンロードできます。
  
  ■動作環境■
  
  ●必要なシステム構成
  ・対応OS（全て日本語版） ： Windows 7 / Vista / XP
  ・必要メモリ ： Windows 7 = 1GB、Vista = 512MB、XP = 256MB
  　※ それぞれ上記以上の実装メモリが必要
  ・HDD ： 1000MB以上の空き容量が必要
  
  ■「コリャ英和！デスクバー」対応アプリケーション■
  Internet Explorer 6 SP2以上
  Word 2007 / 2003 / 2002 / 2000
  Excel 2007 / 2003 / 2002 / 2000
  PowerPoint 2007 / 2003 / 2002 / 2000
  Outlook 2007 / 2003 / 2002 / 2000
  一太郎 2010/2009 / 2008 / 2007 / 2006
  Adobe Acrobat 6.0～9.0
  Adobe Reader 6.0～9.0
  　※ Adobe Acrobat、Adobe Reader へ翻訳アドインを設定するには、同ソフトのプラグインフォルダへの書き込み権限が必要です。
  
  ■サポート窓口■
  ロゴヴィスタ株式会社サポートセンターにてお受け致します。
  
  http://www.logovista.co.jp/support/
  トラブルシューティングやご購入前に良くあるご質問の一覧、お問合せフォームをご用意しています。　
  
  Eメール ： lvej@logovista.co.jp / FAX ： 042-338-1791 / 電話 ： 042-338-1792
  受付時間 ： 10:00～12:00、13:00～17:00 ※土日祝日・ロゴヴィスタの休業日を除く

ロゴヴィスタ LogoVista コリャ英和！一発翻訳 2011 for Win 医歯薬南山堂パック の商品スペック