ロゴヴィスタ LogoVista
コリャ英和！中国語 2017 for Win [Windowsソフト ダウンロード版]

ロゴヴィスタ LogoVista コリャ英和！中国語 2017 for Win の 商品概要

• 中国語の情報をワンタッチで日本語に！

  より簡単に！より便利に！手軽に簡単翻訳！日本語⇔中国語が自由自在！オフラインで利用できる安全・安心な翻訳ソフトが更に使いやすく進化！無料のWeb翻訳サイトではできない使いやすい機能が目白押し！
• ■製品概要■
  ベストセラー翻訳ソフト「コリャ英和！」シリーズの中国語対応版です。
  日本語から中国語、中国語から日本語へと自由自在に翻訳します。
  中国語は簡体字・繁体字の両方に対応！
  
  Web、メール、PDF、MS Officeでの翻訳には、それぞれのアプリケーションに対応したアドインツールを用意し、IEやAdobe Acrobat、Wordなどの画面上から直接翻訳機能を利用できます。
  また、翻訳作業の主役となる「翻訳エディタ」には、＜原文－訳文－確認翻訳＞の比較がしやすいように、「3面エディタ」を採用しています。
  
  さらに、中国語に対応したOCRソフトを搭載し、新聞や雑誌などの印刷物からの取り込み、翻訳を容易にしました。
  そのほかに中国語での音声読み上げ機能も搭載しています。
  
  ●日本語を日本語に変換？？？
  　　－ 「日本語チェッカー」搭載
  今までの日本語からの翻訳⇒［日→中国語→日］から［日→日→中国語→日］と翻訳しやすい日本語を直してから変換！
  この一手間を入れることで翻訳精度が大幅に向上します！
  
  原文入力エリアに入力した日本語に問題がある場合、エリア右下に表示される「！」アイコンをクリックするか、日本語解析の［日本語チェッカー］ボタンをクリックすると、日本語チェッカーウィンドウが開きます。
  書き換え候補の日本語が表示され、［書き換え］ボタンをクリックすると原文が置き換わります。
  
  オフラインで利用できる安全・安心な翻訳ソフトが更に使いやすく進化！
  無料のWeb翻訳サイトではできない使いやすい機能が目白押し！
  
  ●新機能！Google Chromeで表示されるウェブサイトを翻訳！
  　　－ 「コリャ英和！ 翻訳拡張機能」
  　※ご利用には、先に翻訳モジュールのインストールが必要です。
  http://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/download/korya2017_win/Chrome.html
  
  ●Officeアドインに新機能を搭載！
  　　－ 「Office タッチ翻訳」「Office タッチ辞書引き」
  
  ■製品の詳細について■
  https://www.logovista.co.jp/LVERP/shop/ItemDetail.aspx?contents_code=LVKCWX17W
  
  ■LogoVista翻訳エンジンのメカニズム■
  http://www.logovista.co.jp/LVERP/information/engine/index.html
  
  
  ■マニュアルについて■
  ※ご注意※
  本製品の使用には「シリアル番号」が必要です。
  これらは、ご購入後の画面表示 または 購入後に送信されるシリアル番号通知メールに記載されておりますので、ご確認ください。
  
  製品のインストール及び使用方法については、圧縮ファイル解凍後に生成される「InstallGuide.pdf」をご参照ください。
  ※ガイドの閲覧には、アドビシステムズ社の「Adobe(R)Reader（R)」が必要です。
  
  ■動作環境■
  必要なシステム構成
  ■Windows 10/8.1/7
  ※すべて日本語版でのみ動作いたします。
  （64、32bit両対応）
  ■必要メモリ ： お使いのOSが推奨する環境以上の実装メモリが必要
  ■HDD ： 1.1GB 以上の空き容量が必要
  
  ■アドインの対応アプリケーション■
  Internet Explorer 11
  Microsoft Outlook 2007/2010/2013/2016
  Microsoft Word 2007/2010/2013/2016
  Microsoft Excel 2007/2010/2013/2016
  Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013/2016
  Adobe Acrobat 9.0/X/XI/DC
  ジャストシステム 一太郎 2013/2014/2015/2016
  
  ※Adobe Reader XI Adobe Acrobat Reader DCについては、操作パネルと連携した翻訳や辞書引きが可能です。
  ※Adobe Reader/Acrobat へ翻訳アドインを設定するには、同ソフトの　プラグインフォルダへの書き込み権限が必要です。
  ※Office 2010、2013、2016 (32/64bit版両対応)
  ※Office アドインは Microsoft .NET Framework 4 Client Profile が必要となります。
  
  ■サポート窓口■
  ロゴヴィスタ株式会社サポートセンターにてお受け致します。
  
  http://www.logovista.co.jp/lverp/information/support/
  トラブルシューティングやご購入前に良くあるご質問の一覧、お問合せフォームをご用意しています。　
  
  Eメール ： lvej@logovista.co.jp
  FAX ： 042-338-1791
  電話 ： 042-338-1792
  受付時間： 10:00～12:00、13:00～17:00
  ※土日祝日・弊社休業日を除く
  
  
  

ロゴヴィスタ LogoVista コリャ英和！中国語 2017 for Win の商品スペック