ランボオ詩集（岩波書店） [電子書籍]

ランボオ詩集（岩波書店） [電子書籍] の 商品概要

• 要旨(「BOOK」データベースより）
  「季節が流れる、城寨が見える…」早熟早世の二人の詩人の個性がぶつかり合って生まれた化合物とでも言うべき訳詩集。中也は自らの詩人としての嗅覚を頼りにランボオの詩を読み解き、無手勝流に見事なまでの中也節で訳し上げてみせた。
  目次(「BOOK」データベースより）
  三笠書房版『ランボオ詩集―学校時代の詩』
  野田書房版『ランボオ詩集』（初期詩篇
  飾画篇
  追加篇
  附録・失はれた毒薬（未発表詩））
  未発表翻訳詩篇（ノート翻訳詩
  翻訳詩ファイル
  翻訳草稿詩篇）
  

• 目次

  目　　次
  
  　三笠書房版『ランボオ詩集　《学校時代の詩》』
  　　１
  　　２　天使と子供
  　　３　エルキュルとアケロュス河の戦ひ
  　　４　ジュギュルタ王
  　　５
  
  　野田書房版『ランボオ詩集』
  
  　初期詩篇
  　　感　動
  　　フォーヌの頭
  　　びつくりした奴等
  　　谷間の睡眠者
  　　食器戸棚
  　　わが放浪
  　　蹲　踞
  　　坐つた奴等
  　　夕べの辞
  　　教会に来る貧乏人
  　　七才の詩人
  　　盗まれた心
  　　ジャンヌ・マリイの手
  　　やさしい姉妹
  　　最初の聖体拝受
  　　酔ひどれ船
  　　虱捜す女
  　　母　音
  　　四行詩
  　　烏
  
  　飾　画　篇
  　　静　寂
  　　涙
  　　カシスの川
  　　朝の思ひ
  　　ミシェルとクリスチイヌ
  　　渇の喜劇
  　　恥
  　　若夫婦
  　　忍　耐
  　　永　遠
  　　最も高い塔の歌
  　　彼女は埃及舞妓か？
  　　幸　福
  　　飢餓の祭り
  　　海　景
  
  　追　加　篇
  　　孤児等のお年玉
  　　太陽と肉体
  　　オフェリア
  　　首吊人等の踊り
  　　タルチュツフの懲罰
  　　海の泡から生れたヴィナス
  　　ニイナを抑制するものは
  　　音楽堂にて
  　　喜劇・三度の接唇
  　　物　語
  　　冬の思ひ
  ほか
  

ランボオ詩集（岩波書店） [電子書籍] の商品スペック