英単語のあぶない常識 ―翻訳名人は訳語をこう決める（筑摩書房） [電子書籍]
ショッピングカートに入れる

    • 英単語のあぶない常識 ―翻訳名人は訳語をこう決める（筑摩書房） [電子書籍]

    • ￥715143 ゴールドポイント（20％還元）
    • すぐ読めます
英単語のあぶない常識 ―翻訳名人は訳語をこう決める（筑摩書房） [電子書籍]
専用電子書籍リーダアプリ「Doly」の
無料ダウンロードはこちら
100000086601058363

英単語のあぶない常識 ―翻訳名人は訳語をこう決める（筑摩書房） [電子書籍]

価格：￥715（税込）
ゴールドポイント：143 ゴールドポイント（20％還元）（￥143相当）
フォーマット：
専用電子書籍リーダアプリ「Doly」が必要です。無料ダウンロード
出版社：筑摩書房
公開日： 2020年05月01日
すぐ読めます。
お取り扱い： のお取り扱い商品です。
ご確認事項：電子書籍リーダーアプリ「Doly」専用コンテンツ

カテゴリランキング

こちらの商品は電子書籍版です
お気に入りに登録する

英単語のあぶない常識 ―翻訳名人は訳語をこう決める（筑摩書房） の 商品概要

  • 英和辞書の訳語は役にたつ。先人の知恵がつまっているからだ。しかし過信は禁物。英語と日本語の意味の重なりとずれを知らなければ誤訳・迷訳が生まれることに。本書は、当代きっての翻訳家が基本英単語の意味を英英辞書で調べ、代表的な英和辞書の訳語を探し、国語辞典で日本語の意味を確定し、インターネット上の英文でその訳語が使えるかを判断し、使えるケースはどのくらいの比率かをはじき出すという方法で、だれもが覚えている訳語の常識を洗い直した画期的な翻訳術入門である。

英単語のあぶない常識 ―翻訳名人は訳語をこう決める（筑摩書房） の商品スペック

書店分類コード R265
Cコード 0282
出版社名 筑摩書房
本文検索 可
他の筑摩書房の電子書籍を探す
紙の本のISBN-13 9784480059550
ファイルサイズ 2.1MB
著者名 山岡 洋一
著述名 著者

    筑摩書房 英単語のあぶない常識 ―翻訳名人は訳語をこう決める（筑摩書房） [電子書籍] に関するレビューとＱ＆Ａ

    商品に関するご意見やご感想、購入者への質問をお待ちしています！