平安女子は、みんな必死で恋してた イタリア人がハマった日本の古典（淡交社） [電子書籍]

平安女子は、みんな必死で恋してた イタリア人がハマった日本の古典（淡交社） の 商品概要

• 〈イタリア出身の著者がおくる、新しい古典文学の楽しみ方〉
  日本で長く翻訳者として活躍しているイタリア女性が、あの有名古典作品を“超訳”！　自由で古典愛に溢れた現代訳とともに、清少納言や小野小町のリアルな姿を探ります。
  1000年前、経済的に自立できなかった日本の女性たちは文字通り「命がけ」で恋をして、その経験を日記や物語として書き遺しました。彼女たちの恋愛は情熱的であり戦略的。本書では『枕草子』『紫式部日記』『竹取物語』など、誰もが一度は教科書で習った10の有名古典作品を「個性的な女性たちが、恋に、出世に奮闘する平安オムニバス」として読みなおします。
  

平安女子は、みんな必死で恋してた イタリア人がハマった日本の古典（淡交社） の商品スペック