英語で楽しむ寺田寅彦（岩波書店） [電子書籍]

英語で楽しむ寺田寅彦（岩波書店） [電子書籍] の 商品概要

• 時代にはるかに先駆けて，伝統的な要素還元主義の手法が通用しない複雑な対象に目を向けた物理学者・寺田寅彦．彼の数多い名随筆から「藤の実」「エレベーター」「津浪と人間」など六篇を選び，原文と英訳をあわせて読む．それは時代と地域を超えた寅彦の普遍性を感じることのできる体験だ．翻訳や英文エッセーのコツも一緒に学べる．［二色刷］※この電子書籍は「固定レイアウト型」で作成されており，タブレットなど大きなディスプレイを備えた端末で読むことに適しています．また，文字だけを拡大すること，文字列のハイライト，検索，辞書の参照，引用などの機能は使用できません．
  

• 目次

  寅彦を今、英語で読むということ
  1　藤の実　WISTERIA SEEDS
  よみとき(1)　偶然と必然のはざま
  2　エレベーター　ELEVATORS
  追記(1)　「常識」は世につれ土地につれ
  よみとき(2)　ばらばらな状態の不安定さ
  3　津浪と人間　TSUNAMI AND US
  追記(2)　災害・記憶・言葉
  よみとき(3)　的中してしまった警告
  4　地震雑感　THOUGHTS ON EARTHQUAKES
  追記(3)　科学と「私」
  よみとき(4)　地震予知の難しさ
  5　天災と国防　NATURAL DISASTERS AND NATIONAL DEFENSE
  よみとき(5)　忘れた頃に来る天災
  6　流言蜚語　GROUNDLESS RUMORS
  追記(4)　寅彦のリズム
  よみとき(6)　噂の無責任さと怖さと
  あとがき
  

英語で楽しむ寺田寅彦（岩波書店） [電子書籍] の商品スペック