星の王子さま88星座巡礼（五月書房新社） [電子書籍]

星の王子さま88星座巡礼（五月書房新社） [電子書籍] の 商品概要

• サン＝テグジュペリが仕掛けた謎かけやトリック、そしてミステリーを、ハレー彗星と星座の旅を舞台に解き明かしていきませんか？　物語の奥深くに隠された秘密を、忠実な翻訳とともに探求し、道徳の本として読むだけでは気付けなかった宇宙の謎に迫ります。驚きの星座の冒険と共に、新しい視点で『星の王子さま』を再発見！　読者を「えぇっ！？」と驚かせる、未知の楽しみ方を提案します。
  
  本書は、サン＝テグジュペリの『星の王子さま』に隠された謎を解いていく、もう一つの星の王子さまの物語。「小さな王子」を案内役に、この王子自身が1986年4月11日に地球に最接近したハレー彗星であることを示していく。サン＝テグジュペリは子どもの頃からハレー彗星に魅了された作家で、『星の王子さま』によって、惑星や月や星座などの天体を案内役に利用して、さらにキリスト教の暦を利用して、1986年に回帰したハレー彗星の軌道を詳細に予告していたことを説明する。また同時に、『星の王子さま』の各章には、彗星の移動に合わせて隠された星座が配置されていることを解明していく。ハレー彗星は約76年かけて全天の88星座の方角を通りながら太陽に近づいていく。ハレー彗星の88星座の巡礼の旅を浮かび上がらせる。
  　著者はフランス語で書かれた原著の文章のニュアンスをていねいに読みとることで、より詳細に謎の読み解きを試みた。２点の前著の続編として、本書ではさらに星座、キリスト教との関連を示した。
  

• 目次

  Bonjour！
  1986-87年のハレー彗星の軌道
  星の王子さま　フランス語原書の翻訳と謎解き
  献辞の翻訳
  最初の章の翻訳
  II章の翻訳
  III章の翻訳
  IV章の翻訳
  V章の翻訳
  VI章の翻訳
  VII章の翻訳
  VIII章の翻訳
  IX章の翻訳
  X章の翻訳
  XI章の翻訳
  XII章の翻訳
  XIII章の翻訳
  XIV章の翻訳
  XV章の翻訳
  XVI章の翻訳
  XVII章の翻訳
  XVIII章の翻訳
  XIX章の翻訳
  XX章の翻訳
  XXI章の翻訳
  XXII章の翻訳
  XXIII章の翻訳
  XXIV章の翻訳
  XXV章の翻訳
  XXVI章の翻訳
  XXVII章の翻訳
  追加文の翻訳
  

星の王子さま88星座巡礼（五月書房新社） [電子書籍] の商品スペック