英語で歌おう日本の童謡―Mother Turkey's Book of Japanese Children's Songs（文芸社） [電子書籍]

英語で歌おう日本の童謡―Mother Turkey's Book of Japanese Children's Songs（文芸社） の 商品概要

• 日本の童謡50曲を英語に翻訳。音楽にのせて歌えるように全曲楽譜がついている。日本の童謡の調べは外国の人たちにも好評だが、さらに歌詞を理解してもらってもっと親しんでほしい、という情熱から本著は編まれた。「赤とんぼ」「七つの子」など伝統的な曲ばかりではなく、「わらいかわせみにはなすなよ」「あめふりくまのこ」など、若い世代が親しんだ歌まで、選曲に幅があるのもうれしい。意訳ではなく元の歌詞を大事にしているので、つい歌いたくなり、英語の勉強にもなって一石二鳥。英語の好きな人、歌の好きな人、子どもにも大人にもおすすめの一冊。
  

英語で歌おう日本の童謡―Mother Turkey's Book of Japanese Children's Songs（文芸社） の商品スペック