キングジム「World Speak（ワールドスピーク）」特集

ラベルライターのテプラなどの家庭用文具で有名なキングジムから、世界72言語の翻訳に対応した対話型翻訳機「World Speak（ワールドスピーク）」が登場。
窓口業務で大活躍！72言語に対応した対話型翻訳機 キングジム「ワールドスピーク」
瞬時に翻訳、日本語でおもてなし。
円滑なコミュニケーションで【言葉の壁をなくす】
対話型翻訳機「ワールドスピーク」

対話型翻訳機 キングジム「ワールドスピーク」の魅力を動画でご紹介

国際的なイベントを多く予定している日本では近年、訪日外国人が増加しており、 2018年に初めて年間3,000万人を突破し、統計開始以来の最高記録を更新しています※。 接客業などにおいて問題となるのが“言葉の壁”です。
外国語が苦手な方でも72言語に対応したワールドスピークを使えば、簡単な操作で翻訳が瞬時におこなえます。

※日本政府観光局(JNTO)調べ

「ワールドスピーク」は互いに向かい合って対話しながら使用できる、2台1組の据置タイプの翻訳機です。
会話ボタンを押しながら本体に向かって話しかけると、もう1台の端末に翻訳結果を瞬時にテキストで表示。音声で翻訳結果を読み上げてくれます。

人気のSNSツールのようにテキストが会話順に表示されていくので、わかりやすく手軽にコミュニケーションが可能です。
2台1組なので、交互に端末を操作する必要もなく、ホテルや公共施設の受付窓口などで大活躍。

製品の特長



世界各国の言語を瞬時に翻訳
72言語を瞬時に翻訳し、外国人の方との難しかったコミュニケーションが簡単におこなえます。画面をスライドすると次のページの言語を選択できます。
※今後のアップデートにより言語数は増減する可能性があります。


言語に最適な翻訳エンジンで高精度翻訳
ノイズキャンセリング機能付マイクを搭載しているため、周囲の雑音を最小限に抑え、スムーズな翻訳が可能です。


ノイズキャンセリング機能付マイク搭載
目立ちにくい位置になるよう自転車ハンドルに機材をしっかり固定できます。ハンドル径22.2mm～35mmに対応。2箇所に1/4ネジがあるので、複数のカメラやアクセサリを取り付けて自由な撮影が可能です。フロント・リアに取り付けられるライトを同梱したモデルもあります。


据置タイプのため通信環境が安定
無線LANまたは有線LANでインターネットに接続して使用します。据置タイプなので安定した通信環境で使用でき、必要な場面で必要な翻訳が可能です。



各端末には任意の選択言語のみを表示
ペアリングによって2台を接続することで、双方向の翻訳が可能です。使用している端末には選択した言語のみが表示されるため、1台の端末をやり取りするわずらわしさが無く、より円滑な会話が可能です。


簡単操作かつ大画面で見やすい
会話を翻訳する際はボタンを押しながら話すだけの簡単操作です。翻訳結果は大画面の液晶に表示されるテキストと音量調整可能なスピーカーからの音声の両方で伝えることができます。


操作性をわかりやすく、外国語で画面上に表示
翻訳機であることを主要言語で表示させることで、スタッフからの説明がなくても利用してもらいやすい待機画面を作成しております。また会話画面でも会話するための操作方法を上段部分に表示させることで、初めて使う方でも簡単に利用できるような案内をしております。


選べる2WAY電源
付属のACアダプタでバッテリー消費を気にせず使えます。また充電池を内蔵しているため、一時的にロビーや窓口から離れた場所へも持ち運びだすことができます。

使い方

1台の端末をやり取りするわずらわしさがありません。
ボタンを押しながら話すだけ。どなたでも簡単にご使用いただけます。


待機画面をタッチ
翻訳が必要な際に、待機画面をタッチします。
※無線LANまたは有線LANでインターネットに接続できる環境が必要です。


各本体に表示したい。言語（母国語）をタッチ
本体に表示したい言語（母国語）をタッチします。
※72言語をサポートしております。（2019年7月現在）


会話画面が表示され、会話の翻訳をおこなう
会話ボタンを押したまま話しかけ、話し終えたら会話ボタンから指を離してください。自分の画面と相手の画面に文字が表示され、翻訳内容は音声でも聞くことができます。
※会話するときは、左右どちらか一方の会話ボタンを押してください


会話が終了したら、「会話終了ボタン」をタッチ
会話終了後は会話終了ボタンを押してください。待機画面に戻りますので、再度会話をおこなう際はSTEP1からやり直してください。

ご利用シーン

様々な場所やシーンで活用できます。
ホテル
公共施設
商店
受付窓口

交通機関
交番
観光施設
博物館/美術館

対応言語

対応言語一覧表
※今後ソフトウェアのアップデートをおこない、対応言語の増減が発生する可能性があります。
※同じ言語でも国によって言語のニュアンスが変わる場合があります。そのため、国と言語の組み合わせで1言語とカウントしております。
ア
アイスランド（アイスランド語）
アメリカ（英語）
アルゼンチン（スペイン語）
アルメニア（アルメニア語）
イ
イギリス（英語）
イスラエル（アラビア語／ヘブライ語）
イタリア（イタリア語）
イラク（アラビア語）
インド（英語／タミル語／ヒンディー語）
インドネシア（インドネシア語）
ウ
ウクライナ（ウクライナ語）
エ
エジプト（アラビア語）
オ
オーストラリア（英語）
オマーン（アラビア語）
オランダ（オランダ語）
カ
カタール（アラビア語）
カナダ（英語）
韓国（韓国語）
キ
ギリシャ（ギリシャ語）
ク
クウェート（アラビア語）
クロアチア（クロアチア語）
ケ
ケニア（英語）
サ
サウジアラビア（アラビア語）
ス
スウェーデン（スウェーデン語）
スペイン（スペイン語）
スリランカ（シンハラ語／タミル語）
スロバキア（スロバキア語）
スロベニア（スロベニア語）
セ
セルビア（セルビア語）
タ
タイ（タイ語）
タンザニア（英語／スワヒリ語）
チ
チェコ（チェコ語）
中国（普通語）
チュニジア（アラビア語）
チリ（スペイン語）
テ
デンマーク（デンマーク語）
ト
ドイツ（ドイツ語）
トルコ（トルコ語）
ナ
ナイジェリア（英語）
ニ
日本（日本語）
ネ
ネパール（ネパール語）
ノ
ノルウェー（ノルウェー語）
ハ
ハンガリー（ハンガリー語）
バングラディッシュ（ベンガル語）
フ
フィリピン（フィリピン語）
フィンランド（フィンランド語）
ブラジル（ポルトガル語）
フランス（フランス語）
ブルガリア（ブルガリア語）
ヘ
ベトナム（ベトナム語）
ペルー（スペイン語）
ホ
ポーランド（ポーランド語）
ボリビア（スペイン語）
ポルトガル（ポルトガル語）
香港（広東語）
マ
マレーシア（タミル語／マレー語）
ミ
南アフリカ共和国（英語）
メ
UAE（アラビア語）
ユ
ギリシャ（ギリシャ語）
ヨ
ヨルダン（アラビア語）
ラ
ラトビア（ラトビア語）
ル
ルーマニア（ルーマニア語）
レ
レバノン（アラビア語）
ロ
ロシア（ロシア語）
カート
お気に入り