『大乗荘厳経論』第5章の和訳と注解―菩薩の自利利他行(龍谷大学仏教文化研究叢書) [単行本]
ショッピングカートに入れる

    • 『大乗荘厳経論』第5章の和訳と注解―菩薩の自利利他行(龍谷大学仏教文化研究叢書) [単行本]

    • ￥3,30099 ゴールドポイント（3％還元）
    • 在庫あり2026年5月2日土曜日までにヨドバシエクストリームサービス便（無料）がお届け
『大乗荘厳経論』第5章の和訳と注解―菩薩の自利利他行(龍谷大学仏教文化研究叢書) [単行本]
100000009004221691

『大乗荘厳経論』第5章の和訳と注解―菩薩の自利利他行(龍谷大学仏教文化研究叢書) [単行本]

若原 雄昭(編集・翻訳・執筆)、上野 隆平(翻訳・執筆)、岡田 英作(翻訳・執筆)、桂 紹隆(翻訳・執筆)、加納 和雄(翻訳・執筆)、北山 祐誓(翻訳・執筆)、桑月 一仁(翻訳・執筆)、間中 充(翻訳・執筆)、高務 祐輝(翻訳・執筆)、内藤 昭文(翻訳・執筆)、中山 慧輝(翻訳・執筆)、能仁 正顕(翻訳・執筆)、早島 理(翻訳・執筆)、藤田 祥道(翻訳・執筆)、Vu Thi Van Anh(翻訳・執筆)


ゴールドポイントカード・プラスのクレジット決済で「書籍」を購入すると合計12％ゴールドポイント還元！【合計12％還元】書籍の購入はゴールドポイントカード・プラスのクレジット決済がお得です。
通常3％ゴールドポイント還元のところ、後日付与されるクレジット決済ポイント（1％）と特典ポイント（6％）、さらにご利用明細WEBチェックにご登録いただくと2％追加して合計12％ゴールドポイント還元！詳しくはこちら

価格：￥3,300（税込）
ゴールドポイント：99 ゴールドポイント（3％還元）（￥99相当）
お届け日：在庫あり今すぐのご注文で、2026年5月2日土曜日までにヨドバシエクストリームサービス便（無料）がお届けします。［届け先変更］詳しくはこちら
出版社：法蔵館
販売開始日： 2026/03/27
お取り扱い： のお取り扱い商品です。
ご確認事項：返品不可
店舗受け取りが可能です
マルチメディアAkiba、マルチメディア梅田、マルチメディア博多にて24時間営業時間外でもお受け取りいただけるようになりました

『大乗荘厳経論』第5章の和訳と注解―菩薩の自利利他行(龍谷大学仏教文化研究叢書) の 商品概要

  • 目次

    刊行の辞［若原雄昭］

    本　篇
    『大乗荘厳経論』第Ⅴ章の梵文・チベット訳・漢訳校訂テキストおよび和訳・注解
    凡例
    本章目次
    『大乗荘厳経論』第Ⅴ章・無性釈チベット訳テキストおよび和訳・注解
    『大乗荘厳経論』第Ⅴ章・安慧釈チベット訳テキストおよび和訳・注解

    附　論
    1．『大乗荘厳経論』ポタラ宮蔵梵文貝葉写本の翻刻──「自利利他正行品」──　［李竹学，加納和雄］
    2．ヴァイローチャナラクシタ作『大乗荘厳経論』注──自利利他正行品注釈箇所のテクストと試訳──　［加納和雄］
    3．S?tr?la?k?raparicaya 自利利他正行品　［加納和雄，葉少勇，李学竹］
    4．『大乗荘厳経論』の構成と第Ⅴ章──「正行の章（Pratipatty-adhik?ra：二利品）」の構造──　［内藤昭文］
    5．『菩薩地』第Ⅲ章「自利利他」の和訳と注解　［若原雄昭］

    梵和索引
    略号表
    あとがき　［能仁正顕］
    翻訳・執筆者紹介

  • 出版社からのコメント

    菩薩の実践体系について説く第V章「自利利他行」について、諸本対校の梵・蔵・漢テキストを提供し、精確な現代語訳を提示する。

  • 内容紹介

    大乗菩薩道の体系を構築しようとする初期瑜伽行唯識学派の重要テキスト『大乗荘厳経論』。菩薩の実践体系とは何かを詳しく説明する「自利利他行」について、諸本対校の梵・蔵・漢テキストを提供し、精確な現代語訳を提示する。

    【目次】
    刊行の辞［若原雄昭］

    本　篇
    『大乗荘厳経論』第Ⅴ章の梵文・チベット訳・漢訳校訂テキストおよび和訳・注解
    凡例
    本章目次
    『大乗荘厳経論』第Ⅴ章・無性釈チベット訳テキストおよび和訳・注解
    『大乗荘厳経論』第Ⅴ章・安慧釈チベット訳テキストおよび和訳・注解

    附　論
    1．『大乗荘厳経論』ポタラ宮蔵梵文貝葉写本の翻刻──「自利利他正行品」──　［李竹学，加納和雄］
    2．ヴァイローチャナラクシタ作『大乗荘厳経論』注──自利利他正行品注釈箇所のテクストと試訳──　［加納和雄］
    3．S?tr?la?k?raparicaya 自利利他正行品　［加納和雄，葉少勇，李学竹］
    4．『大乗荘厳経論』の構成と第Ⅴ章──「正行の章（Pratipatty-adhik?ra：二利品）」の構造──　［内藤昭文］
    5．『菩薩地』第Ⅲ章「自利利他」の和訳と注解　［若原雄昭］

    梵和索引
    略号表
    あとがき　［能仁正顕］
    翻訳・執筆者紹介

  • 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

    若原 雄昭(ワカハラ ユウショウ)
    龍谷大学名誉教授

    上野 隆平(ウエノ リュウヘイ)
    龍谷大学講師

    岡田 英作(オカダ エイサク)
    高野山大学特任講師

    桂 紹隆(カツラ ショウリュウ)
    龍谷大学名誉教授・広島大学名誉教授

    加納 和雄(カノウ カズオ)
    駒澤大学教授

    北山 祐誓(キタヤマ ユウセイ)
    龍谷大学講師

    桑月 一仁(クワツキ カズヒト)
    龍谷大学講師

    間中 充(ケンチュウ ミツル)
    世界仏教文化研究センター嘱託研究員

    高務 祐輝(タカツカサ ユウキ)
    龍谷大学講師

    内藤 昭文(ナイトウ ショウブン)
    龍谷大学元助教授

    中山 慧輝(ナカヤマ ケイキ)
    ライプツィヒ大学客員研究員

    能仁 正顕(ノウニン マサアキ)
    龍谷大学教授

    早島 理(ハヤシマ オサム)
    滋賀医科大学名誉教授・龍谷大学元教授

    早島 慧(ハヤシマ サトシ)
    龍谷大学准教授

    藤田 祥道(フジタ ヨシミチ)
    世界仏教文化研究センター嘱託研究員

    ヴォライヴァンアン(ヴォライヴァンアン／Vu Thi Van Anh)
    ベトナム仏教大学専任講師

  • 著者について

    若原 雄昭 (ワカハラ ユウショウ)
    1953年生まれ、鳥取県出身。龍谷大学大学院文学研究科博士後期課程仏教学専攻単位取得満期退学。龍谷大学文学部講師、助教授、教授を経て、現在、同名誉教授。著書に、Kapphi??bhyudaya or King Kapphi?a's Triumph : a ninth century Kashmiri Buddhist poem （編著、法藏館、2007年）、『倶舎――絶ゆることなき法の流れ』（龍谷大学仏教学叢書、共著、自照社出版、2015年）、『『大乗荘厳経論』第IV章の和訳と注解――菩薩の発心』（編著、法藏館、2023年）などがある。

『大乗荘厳経論』第5章の和訳と注解―菩薩の自利利他行(龍谷大学仏教文化研究叢書) の商品スペック

商品仕様
出版社名：法藏館
著者名：若原 雄昭（編集・翻訳・執筆）／上野 隆平（翻訳・執筆）／岡田 英作（翻訳・執筆）／桂 紹隆（翻訳・執筆）／加納 和雄（翻訳・執筆）／北山 祐誓（翻訳・執筆）／桑月 一仁（翻訳・執筆）／間中 充（翻訳・執筆）／高務 祐輝（翻訳・執筆）／内藤 昭文（翻訳・執筆）／中山 慧輝（翻訳・執筆）／能仁 正顕（翻訳・執筆）／早島 理（翻訳・執筆）／藤田 祥道（翻訳・執筆）／Vu Thi Van Anh（翻訳・執筆）
発行年月日：2026/03/31
ISBN-10：4831857483
ISBN-13：9784831857484
判型：B5
発売社名：法藏館
対象：専門
発行形態：単行本
内容：仏教
言語：日本語
ページ数：320ページ
縦：26cm
厚さ：2cm
重量：691g
他の法蔵館の書籍を探す

    法蔵館 『大乗荘厳経論』第5章の和訳と注解―菩薩の自利利他行(龍谷大学仏教文化研究叢書) [単行本] に関するレビューとＱ＆Ａ

    商品に関するご意見やご感想、購入者への質問をお待ちしています！

    『大乗荘厳経論』第5章の和訳と注解―菩薩の自利利他行(龍谷大学仏教文化研究叢書) [単行本]を見たお客様はこれも見ています