ロゴヴィスタ LogoVista
コリャ英和！一発翻訳 2010 for Win 医歯薬ベーシック [ダウンロードソフトウェア Win専用]

ロゴヴィスタ LogoVista コリャ英和！一発翻訳 2010 for Win 医歯薬ベーシック の 商品概要

• 医学に強い専門辞書追加搭載、翻訳辞書・計627万語

  標準パッケージに医学・歯学・薬学の専門辞書143万語を追加搭載、翻訳辞書数は計627万語。医療文献・論文の翻訳をしっかりサポート、医療情報にいつでもアクセスできます。
• ■製品概要■
  「高精度 LogoVista翻訳エンジン」搭載、翻訳ソフトのベストセラーとして累計出荷200万本を超えるWindows用の英日・日英翻訳ソフト。今回の「2010」では、より簡単に使いやすく・翻訳スピードも向上。ストレスのない快適な翻訳環境を実現します。
  
  翻訳精度に重要な搭載辞書語数を484万語へ強化。翻訳する文章のジャンルに応じて使い分けできる、英日32分野/日英37分野の「分野辞書」を標準搭載。
  
  日外アソシエーツ「バイオ・メディカル」、歯学、ライフサイエンスなどの専門辞書を追加搭載、海外文献や英文学会機関誌の検索機能を持つ「医歯薬ベーシック」は、パック合計辞書語数484万＋143万語。医療文献・論文の翻訳をしっかりサポート、医療情報にいつでもアクセスできます。
  
  「Windows 7」に対応保証。Windows 7の正式発売後に、かんたん便利な無償アップデートでフォロー致します。
  
  しっかり翻訳を行う際に最適な「翻訳エディタ」ではWordやPDF、Webページを読み込んでの翻訳が可能。訳文にカーソルを挿入するだけですぐに「別訳語」表示、さらに日英翻訳の際、精度の高い英文を得るための日本文修正ヒントも。効率よく翻訳結果のブラッシュアップを行うことができます。
  
  また、「翻訳エディタ」には「訳振りモード」を搭載しました。
  
  翻訳ソフトが文法を重要視するために、かえってわかりにくい翻訳結果になってしまうことがあります。単語の意味だけわかったほうが理解しやすい・長文から自分が訳文を必要とする章節の当たりをつけたい…場合などにお奨めの機能です。まるで漢字に読み仮名を振るように、英語の文章に直訳的に単語の和訳を対応表示（日本語のルビを付与）させることができます。
  
  
  ■製品特徴■
  ◇定評ある「LogoVista翻訳エンジン」を搭載
  ◇標準翻訳辞書：484万語（英日277万語/日英207万語）
  ◇最適な翻訳を実現する英日32分野、日英37分野の「分野辞書」
  ◇143万語に及ぶ医学系の専門辞書を搭載
  ◇文章中の単語の意味だけルビ表示させる「訳振りモード」搭載
  ◇日本語を確認しながらしっかり翻訳できる「翻訳エディタ」
  ◇IE、Office、Outlook、一太郎、Adobeに至便な翻訳アドイン
  ◇高精度OCRソフト搭載で紙の資料も翻訳できる
  ◇「研究社 新英和・和英中辞典」を標準搭載
  
  ※この商品は、ライセンスキーが必要になります。ライセンスキーは、ご購入後の画面表示またはシリアル番号通知メールにてお送りいたしますので、必ずご確認ください。
  
  
  ■マニュアルについて■
  製品のインストール及び使用方法については、圧縮ファイル解凍後に生成される「InstallGuide.pdf」をご参照ください。
  ※ガイドの閲覧には、アドビシステムズ社の「Adobe(R)Reader（R)」が必要です。
  
  「Adobe Reader」は、こちらから無償にてダウンロードできます。
  
  
  ■動作環境■
  必要なシステム構成
  ○対応OS ： Windows Vista / XP SP2以上 （全て日本語版）
  「Windows 7」対応保証・日本語版の発売後に無償アップデートで対応予定
  ○必要メモリ ： Windows Vista = 512MB、XP = 256MB
  ※それぞれ上記以上の実装メモリが必要です。
  ○HDD ： 製品本体のインストールには830MB以上のHDD領域が必要です
  （初期のWinXPでは別途最大500MBの領域が必要な場合があります）
  
  
  ■翻訳アドインの対応アプリケーション■
  Internet Explorer 6 SP2以上
  Word 2007 / 2003 / 2002 / 2000
  Excel 2007 / 2003 / 2002 / 2000
  PowerPoint 2007 / 2003 / 2002 / 2000
  Outlook 2007 / 2003 / 2002 / 2000
  一太郎 2009 / 2008 / 2007 / 2006
  Adobe Acrobat 9.0 / 8.0 / 7.0 / 6.0
  Adobe Reader 9.0 / 8.0 / 7.0 / 6.0
  
  
  ■サポート窓口■
  ロゴヴィスタ株式会社サポートセンターにてお受け致します。
  Eメール：lvej@logovista.co.jp
  FAX： 042-338-1791
  TEL： 042-338-1792
  受付時間： 10:00～12:00、13:00～17:00 ※ただし、土日祝日・ロゴヴィスタ株式会社休業日を除く
  なお、ロゴヴィスタ株式会社サポートサイト（http://www.logovista.co.jp/support/）に製品のQ&A情報と「お問合せフォーム」をご用意しています。
  

ロゴヴィスタ LogoVista コリャ英和！一発翻訳 2010 for Win 医歯薬ベーシック の商品スペック