とにかく、デモ!―韓国路上アクション・ダイアリー [単行本]

とにかく、デモ!―韓国路上アクション・ダイアリー の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  デモして連帯の手は巡り巡る！！！小説を書いて、翻訳もして、デモにだって行きまくる！プラカードを手に街に出て、声を上げて行進し、時には地を這い、座り込み、高いところに登ってしまう人だっている。国境もジェンダーもジェネレーションも乗り越えて、デモで路上の景色を変えていく。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  準備するもの
  梨泰院
  光化門
  集会につどう人たち１
  地下鉄駅
  行進
  五体投地
  集会につどう人たち２
  フェミニストたちの黒いデモ
  万国の労働者よ、団結せよ
  高空籠城
  海外との連帯
  ユートピア

• 内容紹介

  なぜ韓国人は路上に集まり、声を上げるのか？ 彼らを路上に駆り立てるものは何か。「集まってこそ生きられる」といわれる韓国の集会文化を理解するエッセイ集。
  「小説を書き、翻訳をして、デモをする」人気作家チョン・ボラの初エッセイ。実際にさまざまなデモに参加しているチョン・ボラがデモの当事者たちに心を寄せて真摯に、そして明るく当然のようにデモに向き合う様子が描かれる。
  本書に登場する韓国の社会問題のほとんどすべては、日本社会の課題とまったく共通しているところもポイントです。
  
  梨泰院圧死事故／トランスジェンダー追悼の日／セウォル号沈没事故／ソウルメトロ非正規労働者死亡事故の追悼／香港の雨傘革命／マレーシア航空失踪事件／全国障害者差別撤廃連帯の闘争／ロウソク集会／雙龍自動車解雇問題／差別禁止法制定運動／性的マイノリティ・外国人労働者問題／貧困撤廃のための社会連帯／「堕胎罪を廃止せよ！」　「最低賃金を引き上げよ！」の交差／旭硝子（現AGC）非正規職員解雇問題／ウクライナ侵攻に関してロシア大使館前で戦争反対集会／フリーパレスチナ集会などなど！

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  チョン ボラ(チョン ボラ)
  １９７６年生まれ。翻訳家・ＳＦ作家。イェール大学でロシアと東欧の地域研究の修士号を、インディアナ大学でスラブ文学の博士号を取得。小説には２０２２年に国際ブッカー賞の最終候補（アントン・ホー訳）、２０２３年に全米図書賞の最終候補となった『呪いのウサギ』（関谷敦子訳、竹書房、２０２５年）が日本語訳されているほか、２０２５年にフィリップ　Ｋ．ディック賞の最終候補になった『君のユートピア』、『真夜中の時刻表』と『赤い刀』（２作同時に２０２６年のローカス賞の候補）がある
  
  吉良 佳奈江(キラ カナエ)
  翻訳家・語学講師

• 著者について

  チョン・ボラ (チョン　ボラ)
  1976年生まれ。小説家、ロシアやポーランドなど東ヨーロッパの文学作品も翻訳多数、かつデモにも熱心に参加する。2024年8月には書店員が選ぶ今年の作家に選ばれている。SFファンタジー『呪いの兎』は英国ブッカー賞の候補、『あなたのユートピア』は2025年のフィリップ・K・ディック賞にノミネートされ、宣言通りレインボーのスカーフを巻いてノミネートのスピーチをしている。
  
  吉良佳奈江 (キラカナエ)
  翻訳家。これまでの仕事に、チャン・ガンミョン『韓国が嫌いで』（2020、ころから）、チャン・ガンミョン『鳥は飛ぶのが楽しいか』（2022、堀之内出版）、イ・ソヨン他『蒸気駆動の男―朝鮮王朝スチームパンク年代記』（2023、早川書房）などがある。

とにかく、デモ!―韓国路上アクション・ダイアリー の商品スペック